An official website of the United States government
Here's how you know
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Photo Information

Gary Bernhard, Marine All-Weather Fighter Attack Squadron 242 family readiness officer, presents Miyuki Gray, Japanese Lifestyle Insights, Networking, Knowledge, and Skills trainer, a certificate of appreciation for her volunteer work at the Marine Corps Family Team Building, Dec. 17, 2012. Gray received the award helping supply an American spouse with a Japanese translator to find a daycare in town. Gray volunteers her time away from work to ensure that Japanese spouses are comfortable adapting to a military lifestyle as well as an American one.

Photo by Photo Courtesy of Neda Amaya

Japanese L.I.N.K.S. employee awarded for volunteer work

17 Dec 2012 | Lance Cpl. James R. Smith Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan

An employee at Marine Corps Family Team Building here received an award for her volunteer work for Marine All-Weather Fighter Attack Squadron 242, Dec. 17, 2012.

“Our mission is to conduct relevant family readiness training that will help the units become more mission ready,” said Ben Singleton, Marine Corps Family Team Building director. “We educate on resources, benefits and things that can help them.”

Miyuki Gray is a Japanese Lifestyle Insights, Networking, Knowledge, and Skills (L.I.N.K.S.) trainer for MCFTB. As a Japanese L.I.N.K.S. trainer, Gray conditions others to become L.I.N.K.S. mentors and completes her own daily tasks.

“I communicate with Japanese spouses with each unit and support them with guidance and information,” said Gray. “I then contact the Family Readiness Officer in each unit to inform them of the spouses' concerns, issues and problems and provide resources.”

Aside from her daily responsibilities, Gray uses her own time volunteering to help Japanese spouses adapt to a new lifestyle.

“It’s my responsibility to make sure all Japanese spouses are more comfortable to understand a military lifestyle and fill the gap between Japanese culture and American culture,” said Gray. “After being a military spouse for 14 years and having only my husband as a resource to go to, I knew that I could help Japanese spouses more so they won’t go through the same thing I did.”

Gray also said her past experience and knowledge help her assist other Japanese spouses.

Gray received a certificate of appreciation signed by Lt. Col Bruce Gordon, VMFA (AW)-242 commanding officer, for providing an American spouse with a Japanese translator to help her find a daycare in town.

“Miyuki has provided more opportunities for the Japanese spouses than they had a year ago,” said Singleton. “We have many excellent trainers here that contribute so much support, as well as Miyuki.”